交替传译

交替传译（jiāo tì chuán yì）是一种翻译方式，指的是 逐次翻译，即讲一段话，翻译一段话。这种方式与同声传译（tóng shēng chuán yì）不同，同声传译是在说话人讲话的同时进行即时翻译，而交替传译则是在说话人讲完一段话后，翻译人员再将其翻译成另一种语言并传达给听众。

交替传译在商务谈判、会议、培训等场合中非常常见，因为它允许听众在理解一段话之后，再消化翻译的内容，有助于提高沟通的准确性和效率。

在专业资格认证方面，例如中国的翻译专业资格（水平）考试日语口译一级考试，就设有“交替传译”这一科目。

希望以上信息对您有所帮助。