日语里的大人
日语中的“大人”有以下几种含义:
成年人:
这是“大人”最直接的翻译,指的是已经成年的男性或女性。例如:“彼は大人です。”(他是成年人。)。
尊敬的称呼:
在日语中,“大人”也可以用作对长辈或重要人物的尊敬称呼。例如:“お父さん大人”(父亲大人)。
成熟的人:
有时“大人”还可以用来形容一个人成熟、稳重。例如:“彼は大人らしい行動をしました。”(他表现得像个成熟的人。)。
正式场合的用语:
在正式场合或文书中,“大人”有时用来表示尊敬或正式的身份。例如:“大人阁下”(尊敬的阁下)。
总结起来,日语中的“大人”主要是指成年人,但在不同的语境中,它还可以表示对长辈的尊敬、成熟的形象以及正式场合的用语。