我家距离学校很近日语

"我家距离学校很近"用日语表达是 "私は学校の近くに住んでいます"。其中，“学校の近く”是名词短语，表示“学校的附近”，而“住んでいます”是动词“住む”的现在进行时态，表示“正在居住”。合在一起就是“我正在学校的附近居住”。

建议在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的表达方式，例如：“私の家は学校に近く、自転車で10分で着けます。”（我家离学校很近，骑自行车只需10分钟就能到达。）这样的表达既准确又自然。