罗生门日语台词

《罗生门》的日语台词如下：

ある日の暮方の事である。一人の下人（げにん）が、羅生門（らしょうもん）の下で雨やみを待っていた。広い門の下には、この男のほかに誰もいない。ただ、所々丹塗（にぬり）の剥（は）げた、大きな円柱（まるばしら）に、蟋蟀（きりぎりす）が一匹とまっている。羅生門が、朱雀大路（すざくおおじ）にある以上は、この男のほかにも、雨やみをする市女笠（いちめがさ）や揉烏帽子（もみえぼし）が、もう二三人はありそうなものである。それが、この男のほかには誰もいない。

翻译为中文：

有一天傍晚的事。一个下人（家将）在罗生门（罗生门）下避雨。宽广的门下，除了他，没有别人。只有一只蟋蟀蹲在朱漆斑驳的大圆柱上。罗生门位于朱雀大路，本应有几个戴女笠和乌软帽的男女来此避雨，但现在却只有他一个。