日语敬语电话
在日语中,电话敬语的使用是非常重要的,因为它体现了尊重和礼貌。以下是一些常用的日语电话敬语套句,适用于不同场合:
一般通常情况
接起电话时
はい、どうぞ。お待たせしました。(您好,让您久等了。)
失礼ですが、どちら様でしょうか。ご用件をお伺いしたいのですが。(请问您是哪位?有什么可以帮您的吗?)
挂断电话时
ごめんください。失礼いたします。(对不起,打扰了。)
公司等正式场合
接起电话时
はい、(会社名)の(個人名)です。いつもお世話になっております。(您好,(公司名)的(个人名)。一直受到您的关照。)
初めてお電話させていただきます。(我是第一次给您打电话。)
突然のお電話で失礼いたします。(突然打扰,非常抱歉。)
电话转接中
申し訳ありませんが、その方はお忙しいところですが、伝言をお願いします。(非常抱歉,他正在忙,能帮我留言吗?)