关于日本的电影日语台词

《情书》

お元気ですか。私（わたし）は元気です。（你好吗？我很好。）

《恋空》

君（きみ）は幸（しあわ）せでしたか？とても幸（しあわ）せでした。（你幸福吗？非常幸福。）

《我与狗狗的十个约定》

私（わたし）が年（とし）をとっても仲良（なかよ）くしてください。（即使我年纪大了，也请好好待我。）

《被嫌弃的松子的一生》

（无具体台词，但电影中有许多感人的台词）

《花水木》

初めから、紗枝の未来に、俺（おれ）はなかったもんな。（打从一开始，你的未来中，就没有我的存在吧。）

《我们存在》

永遠などないと知ってしまった私たちにも、あの頃の私たちは、眩しい光を放ちながら、語りかけてくれるだろう。そう、ただ一つの答えを。（即使这时我们才发现根本没有永远，但是那时候的我们，一定可以一边绽放着炫目的光芒一边讲述着吧。对，讲述那唯一的答案。）

《桃花期》

20代の恋は幻想である。30代の恋は浮気である。だとしたら、一年前、29歳から30歳にかけて訪れた俺の人生の奇跡。あれはなんだったんだろう。嵐のように訪れ、俺の心をズﾀボﾛにし、跡形もなく過ぎ去っていった、彼女たちは幻想で、俺は彼女たちと恋愛ではなく浮気をしていたのだろう。（20岁的恋爱是幻想。30岁的恋爱是轻浮。如果是这样的话，一年前，29岁开始奔三时，突然到访的我的人生奇迹算什么呢？像暴风雨一样的到访，弄的我身心疲惫，然后又消失的无影无踪的那些女人都是我的幻想。我跟她们不是恋爱，而是在风流游戏吗？）

《情书》相关

雨伞未遮住梦，却藏住了身影。（傘未遮住梦，却藏住了身影。）

有一个可以想念的人，就是幸福。（有一个可以想念的人，就是幸福。）