日语浊变

日语中的浊音变，也称为连浊，是指在两个词组合成一个新的词时，后续词的首音在特定情况下由清音变为浊音的现象。以下是日语浊音变的主要规律：

后续词首音为“か”行时

当前一个词的末尾假名是清音时，往往会发生浊音变化。例如：

針（はり）+ 金（かね）→ はりがね（金属丝）

小（こ）+ 猿（さる）→ こざる（小猴子）

三日（みか）+ 月（つき）→ 三日月（みかづき）

火（ひ）+ 箸（はし）→ ひばし（火筷子）

后续词首音为“た”行时

同样地，当前一个词的末尾假名是清音时，也会变成浊音。例如：

三日（みか）+ 月（つき）→ 三日月（みかづき）

火（ひ）+ 箸（はし）→ ひばし（火筷子）

前位词最后一个假名为“ん”时

往往会发生浊音或半浊音变化。这种情况通常发生在数词与“か､さ､は”行假名为首音的词，或者与“は”行假名为首音的量词结合时。例如：

本（ほん）+ 箱（はこ）→ 本箱（ほんばこ）

人（にん）+ 間（けん）→ 人間（にんげん）

三（さん）+ 軒（けん）→ 三軒（さんげん）

鉛（えん）+ 筆（ひつ）→ 鉛筆（えんぴつ）

千（せん）+ 編（へん）→ 千編（せんぺん）

例外情况

当前后两个词处于并列关系，或者后一个词的第二个音节以下有浊音时，浊音变化通常不会发生。例如：

売り（うり）+ 買い（かい）→ 売買（うりかい）

花（はな）+ かご（かご）→ はなかご（花篮）

叠形词

因前后词重叠紧密，后位词的字音会变为浊音。例如：

仄（ほの）+ 仄（ほの）→ ほのぼの

遥（はる）+ 遥（はる）→ はるばる

其（そら）+ 其（そら）→ それぞれ

重ね（かさ）+ 重ね（かさ）→ かさねがさね

需要注意的是，尽管上述规律较为常见，但仍存在例外情况。因此，在实际应用中，需要综合考虑上下文及词汇的具体用法。