日语深的
日语中“深”可以表示多种含义,具体如下:
深さ (みさ)或 深み:
表示深度、深远。例如:
奥行きが深い(おくゆきがふかい)
奥深い(おくぶかい):表示非常深远或难以达到的地方。例如:
奥深い山(おくぶかいさん)
交わりが深い(こうわいがふかい):表示关系非常亲密或深厚。例如:
二人の交わりは深い(ふたりのこうわいはふかい)
色が濃い(いろがこい):表示颜色浓重。例如:
水が濃い(みずがこい)
時間が長い(じかんがながい):表示时间很长。例如:
夜が深い(よがふかい)
此外,“深”在日语中还可以表示方位的深浅或颜色的深浅,具体用法需要根据上下文来判断。例如:
颜色が濃い(いろがこい)
建议在实际使用中根据具体语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意思。