糸的日语注音怎么写

日语中，“糸”的注音有两种形式：

sī：

这是“糸”的日本新字体，也是“丝”的异体字。在日语中，如果出现“糸”字，应当翻译为“丝”，并读作“sī”的音。

mì：

这是“糸”的另一个读音，但该读音与日文的“糸（し/いと）”无关。在汉字中，“糸”作为部首时，有时简化作“纟”，但“糸”、“系”、“絮”、“累”等字不简化。当读作“mì”时，表示细丝、微小，也可以作为量词，表示丝的二分之一。

总结：

在日语中，“糸”读作“sī”时，表示“丝”，这是日本新字体。

读作“mì”时，表示细丝或微小，不常见于日本新字体中，仍保留传统读音。