日语的不想搭理怎么写

在日语中表达“不想搭理”有多种方式,以下是一些常用的表达方法:

懒得理你

あなたを相手にするのがおっくうだよ。

没兴趣理你

あんた、気にしたくない。

あんた、かかりあいたくない。

完全不理会

全然(ぜんぜん)相手(あいて)にしない。

全(まった)く無視(むし)する。

婉转拒绝

せっかくのお話ですが、あまりにもったいないお話なので…

今回は遠慮(えんりょ)させていただきます。

知道对方意思但无法接受

お気持ちはわかりますが…