关系日语翻译
日语中“关系”可以翻译为以下几种:
关系
关系:かんけい (kankei)
关联:つながり (tsunagari)
人际关系:にんげんかんけい (ningennkannkei)
交友关系/社会关系:こうゆうかんけい (kouyuukannkei)
比较关系
较……更……:より……です/ます (yori……desu/masu)
两者都:どちらも……です/ます (dochiromo……desu/masu)
否定:~は~ほど~ない (~wa~hodo~nai)
授受关系
AはBに~をあげる (A wa B ni~o ageru)
其他关系
外交关系:がいこうかんけい (gaiko kankei)
国际关系:こくさいかんけい (kokusai kankei)
因果关系:いんかかんけい (inkankei)
文章的前后关系:ぶんしょうのぜんごかんけい (bensho no zengou kankei)
与外国的亲善关系:がいこくとのしんこうかんけい (gaiko to no shinkou kankei)
根据具体的语境和需要表达的关系类型,可以选择合适的词汇进行翻译。例如,“人际关系”可以翻译为“にんげんかんけい”,“外交关系”可以翻译为“がいこうかんけい”。