过奖日语怎么说
在日语中,"过奖"可以用以下几种方式表达:
褒めちぎる(ほめちぎる)
お褒めすぎですよ(おほめすぎですよ)
そうでもないです(sou de mo na i de su)
いいえ、まだまだです(iie, madamade masuka desu)
いいえ、とんでもありません(iie, totemo arimasen desu)
お耻ずかしい限りです(oshikashi ga arimasen desu)
恐れ入ります(osoreirimasu)
根据不同的语境和场合,您可以选择合适的表达方式。例如,在正式场合或对方给予高度赞扬时,可以使用“褒めちぎる”或“お褒めすぎですよ”。在回应对方的夸奖时,可以说“そうでもないです”或“いいえ、まだまだです”来表示谦虚。