动词可能被动态
日语中动词的被动形态是通过在动词的未然形后加上助动词「られる」或「れる」来构成的。被动句子的主语是动作的接受者,即动作施加于其上的对象。以下是一些关于日语被动形态的要点:
基本形式
五段动词:未然形 + れる
一段动词:未然形 + られる
形容词、名词:用其未然形 + られる
例子
食べる(吃)→食べられる(可以被吃)
書く(写)→ 书かれる(被写)
訪ねる(访问)→ 訪ねられる(被访问)
被动句的类型
直接被动:动作直接作用在对象身上。例如:兄は父に殴られた(哥哥被爸爸打了)
间接被动:动作没有直接作用在对象身上,通常表示麻烦、困扰等负面情感。例如:彼は雨に濡れた(他被雨淋湿了)
自动词的被动形态
自动词也可以构成被动形态,例如:もらう(收到)→ 受られる(被收到)