蝙蝠黑暗骑士台词日语

小丑 （Joker）

「彼らに同じように振る舞うな、お前は彼らではない!たとえお前がそうしたいと思っても。彼らにとって、お前はただの怪物だ——私と同じだ。彼らは今お前を必要としている。彼らがお前を必要としないとき……彼らはお前を排除するだろう。見てくれ、彼らの道徳、彼らの法則：それは悪い冗談だ。危険の兆候があるとすぐに彼らは本当の姿を現す。彼らは世界が許す限り善良なのだ。見なさい、危機が訪れたとき、これらのいわゆる文明人は互いに争うだろう。」

蝙蝠侠 （Batman）

「お前は私を求めていた。ここにいる。」

小丑 （Joker）

「小さな無政府状態を導入し、既存の秩序を覆し、すべてが混沌になる。私は混沌の代理人だ。そして、混沌について知っていることは何か？それは公平だ。」

「狂気は、君が知っているように、重力のようなものだ。必要なのはほんの少しの推力だ!」

「お前はなぜそんなに真剣なのか？何か笑えるところがないのか？」

蝙蝠侠 （Batman）

「君は英雄として死ぬか、自分が悪党になるのを見るまで生き延びるのか。」

小丑 （Joker）