日语翻译成老话

日语中有一些成语或俗语与中文的老话有相似的意思。以下是一些例子：

好汉不吃眼前亏

日语： 好汉は目の前で损をしない。（りっぱな男なら自分のやったことは自分で责任を负うものだ）

百闻不如一见

日语： 百闻は一见に如かず。

青出于蓝而胜于蓝

日语： 青は蓝より出でて蓝より青し。

功到自然成

日语： 石の上にも三年。

一年之际在于春

日语： 一年的计は元旦にあり。

东施效颦

日语： まねをするからす

邯郸学步

日语： かんたんの歩

无鸟之乡，蝙蝠称王

日语： 鳥なき里（さと）のこうもり

脚踏两只船