就算是日语

在日语中，“就算是”可以用 たとえ ても/でも来表达。例如：

1. たとえすべての人が反対しても、仆は君といっしょにいたい。（就算全世界都反对，我还是想要和你在一起）

2. たとえそれが事実としても、君のしたことは許されない。（即便那是事实，你所做的事还是让人无法原谅）

3. たとえ寂しくても、よいではないか。（即使寂寞，不也很好吗？）

这些表达方式都传达了“即使”的意思，可以根据具体的语境选择合适的表达。