抱孩子的日语

在日语中，“抱孩子的”有以下几种表达方式：

抱く（だく）

意思为“怀抱”“搂抱”“抱着”，在口语和书面语中都可以使用。

例句：

母亲抱着婴儿。[母親が赤ちゃんを抱いている。]

年轻男女拥抱在一起。[若い男女が抱き合っている。]

抱く（いだく）

意思也是“拥抱”“怀抱”，但更偏向书面语，比较文学、文雅。

例句：

互相拥抱再次相逢。[互いに肩を抱いて再会を喜ぶ。]

抱孩子。[子供をいだく。]

抱える（かかえる）