禅意诗句日语谐音

禅意诗句的日语谐音可能并不直接对应其意义，因为它们是两种不同的语言。然而，我可以尝试提供这些诗句的日语原文及其大致的读音：

1. 我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし。

译文：我庭小草复萌发，无限天地行将绿。

2. 春雨や傘高低に渡し舟。

译文：渡船春雨至，船上伞高低。

3. 雪間より薄紫の芽独活哉。

译文：雪融艳一点，当归淡紫芽。

这些诗句的日语读音大致如下：

1. 私の庭の小さな草が芽吹いて、終わりなき天地が今、再び緑色に変わる。

おとぎのていのちいさなそうがめぶいて、わたしたちのていんきょうちゅうがいま、よみがえるりょうしつに変わる。

2. しゅんうみずやさかさぎたにわたししゅう。

しゅんうみずやさかさぎたにわたししゅう。

3. ゆきあいよりうすむらさきのめいどくさばや。

ゆきあいよりうすむらさきのめいどくさばや。