欢迎你来

日语中欢迎别人的到来可以用 いらっしゃいませようこそ。其中,“いらっしゃいませ”是最常见的表达方式,用于商店、餐厅等场合,较为正式。而“ようこそ”则比较随意,也可以用于商店,但更常用于家庭或私人场合。

因此,如果你要表达“欢迎你来”的意思,可以根据不同的场合选择合适的表达方式:

商店或正式场合:

いらっしゃいませ。

一般场合或较为随意的环境:

ようこそ。