被动句日语

日语中的被动句主要有以下几种形式：

主语直接受到动作或状态的影响。基本句式为“AはBに动词被动形”，例如：“私は犬に噛まれました。”（我被狗咬了）。

主语间接地受到动作的影响，通常表示受害或被打扰。基本句式为“AはBによって动词被动形”，例如：“私は隣の人にたばこを吸われました。”（旁边的人抽烟给我带来了不好的影响）。

主语的部分（如所属物或身体的一部分）受到动作的影响。基本句式为“AはBに部分动词被动形”，例如：“私は犬に手をかまれました。”（我的手被狗咬了）。

动作的主体不是人，而是事物。基本句式为“名詞（动作承受者）は名詞（动作发出者）に動詞られる”，例如：“駅前に新しいｽｰパｰが建てられました。”（车站前面修建了一座新的超市）。

带有强迫意味，表示不得不的意思。基本句式为“AはBにせられる”或“AはBさせられる”，例如：“私は景色に打たれました。”（我被景色打动了）。

使用注意点：

主语的一致性：在使用被动句时，主语应保持一致，特别是在使用“によって”的情况下。

动作的承受者：被动句的主语通常是动作的承受者，而不是动作的发出者。

受益与受害：直接被动句多为受益形态，而间接被动句则多表示受害或被打扰。

希望这些信息能帮助你更好地理解和学习日语的被动句式。