解释原因的日语动词

在日语中，表示“原因”的动词和助词有以下几种：

原因 （げんいん）

解释：表示造成某种结果的源头，与中文的“原因”用法相同。

例句：

失敗の原因をつきとめる。（找出失败的原因）

事故の原因を究明する。（查究事故的原因）

理由 （りゆう）

解释：表示为了什么东西采取某种行动，与中文的“理由”用法相同。

例句：

健康上の理由で店を休業する。（因健康原因停业）

どういうわけで遅刻したか。（是什么原因迟到了？）

訳 （わけ）

解释：口语中常用的表达方式，表示原因。

例句：