日语很遗憾

日语中表达遗憾的词汇有多种，可以根据不同的语境和程度选择合适的表达方式：

残念（ざんねん）。这个词是最常用的表达遗憾的词汇，可以用于各种场合。

悔しい（くやしい）。这个词比“残念”程度更深，表示非常后悔和遗憾。

悔やしくてたまらない（くやしくてたまらない）。这句话的意思是“后悔得不得了”，比“悔しい”程度还要深。

本当にお后悔しています（ほんとうに後悔しています）。这句话的意思是“我真的非常后悔”，表达了一种强烈的后悔情绪。

いまでも後悔しています（いまでも後悔しています）。这句话的意思是“到现在我还在后悔”，强调后悔持续到现在。

もしあのことをしなければよかったのに（もしあのことをしなければよかったのに）。这句话的意思是“如果当时做了那件事情该多好啊”，表达了一种对过去的遗憾和假设。

残念ながら（残念ながら）。这个词组用于表达一种无奈和遗憾的情绪，通常用于说明某种不幸或不如意的事情发生了。

申し訳ありません（もうしわけありません）。这句话的意思是“非常抱歉”，用于表示歉意和遗憾。

ご期待にはそえません（ご期待にはそえません）。这句话的意思是“很遗憾，达不到您的期望”，用于表达无法满足他人期望的遗憾。

目的が達成されず残念でした（もくじつがいさつされず残念でした）。这句话的意思是“没有达到目的，非常遗憾”，用于表达未能实现目标的遗憾。

根据具体的语境和需要表达的情感，可以选择合适的词汇来表达自己的遗憾。例如，在正式场合或书面语中，可以使用“残念”或“残念ながら”；在口语中，可以使用“悔しい”或“悔やしくてたまらない”等表达方式。