论文翻译稿格式怎么写
论文翻译稿格式怎么写
论文翻译格式的要求主要包括以下几个方面:
文字排版
使用适当的字体和字号,通常为宋体、Times New Roman或Arial,字号为12号字体大小。
行间距通常设置为1.5倍或2倍,以增加可读性和注释空间。
页边距
设置上、下、左、右页边距为2.5厘米,确保文稿整洁有序。
标题和副标题
标题和副标题应与原文保持一致,使用加粗、斜体或下划线等方式突出显示,并确保位置和格式与原文一致。
段落格式
保持原文的段落结构,首行缩进,段落之间适当留空行,以增强版面整齐度和阅读体验。
图表和公式
图表和公式应保持与原文相同的格式,包括编号、标题和标注等,公式应按照学术规范进行翻译和排版。
引用和参考文献
根据目标语言的学术规范调整引用和参考文献的格式,确保信息准确翻译,包括作者、出版物、日期等。
其他注意事项
正文内容一级标题通常采用小三号、黑体、加粗显示,段前段后距离设置为行距。
正文内容的二级标题采用小三号、黑体,段前和段后距离设置为行距,段前空间设置为行距。
正文采用宋体小四号字体,行间距通常为20。
摘要和关键词通常使用宋体五号字体,行间距为18磅,段前段后间距为0.5行。
外文页所有字体通常为Times New Roman,字号为小四。
插图和表格应居中显示,并根据版面按比例缩放,图序与说明以及表序与说明应适当留白并以空格字符间隔。
请根据具体期刊或学术机构的要求进行相应的调整,并确保翻译内容忠实于原文且符合目标语言的表达习惯。