日语关于贪婪的谚语
日语中关于贪婪的谚语包括:
馬の目を抜く:
字面意思是拔掉马的眼睛,实际意思是雁过拔毛、遇事三分利,形容人非常小气且贪婪。
鬼に金棒:
意思是对鬼施加金棒,比喻对贪婪的人给予大量财富,他们会变得更加贪婪。
腹の虫:
直译为“心中的虫子”,比喻人内心深处的贪婪欲望。
毒も薬になる:
意思是毒可以用来做药,但也可以害人,这里比喻贪婪有时也会带来好处,但更多时候是害处。
雨降って地固まる:
风雨过后见真情,这里反其意而用之,形容在困难或诱惑面前才能看出一个人的本性,包括贪婪。
貪欲は諸悪の源:
贪婪是各种恶行的根源。
誠は万善の本:
诚实是各种善行的根本,与贪婪形成对比。
侵欲無厭:
贪欲没有满足的时候。
規求無度:
对财物的追求没有限度。
寨有盍饕之心:
比喻有贪欲的人,内心总是不满足。