日语区别怎么说

日语中,“区别”可以有以下几种表达方式:

くわけ

くわけする

区別する

選り分ける

分別する

区別

差别

分别

根据不同的语境和用法,可以选择合适的表达方式。例如,“くわけ”和“くわけする”用于表示区分或分辨的动作,“区別する”也是常用的表达。而“差别”通常带有贬义,指不平等或歧视性的对待,“分别”则有时用于指分头行动或分别处理事务。

建议根据具体场景选择合适的词汇,以确保准确传达意思。