日本商务日语翻译
商务日语翻译需要遵循一定的翻译原则，并掌握一些翻译技巧。以下是一些关键点：
翻译原则
信：忠实于原文，确保内容准确无误。
达：表达清晰，逻辑性强，易于读者理解。
雅：用词精准，符合行业习惯，避免模糊概念。
翻译技巧
内容准确，随机应变：在确保内容准确的基础上，适当增加或减少内容，优化条理，使译文更加精致。
正确使用外来语、专业术语及缩略语：熟悉并准确使用行业内的专业词汇，及时掌握新用语。
常用表达
経過：表示时间经过。
現品：现货。
送品案内：发货通知。
他通知：通知。
出荷手違：出货错误。
期日：交货日期。
注文：订单。