日语人如何表达闲置商品

在日语中，表达闲置商品时，可以使用以下词汇和短语：

棚上げ （たなあげ）：

这个词组意味着把东西放在一边或搁置一旁，不使用的意思。可以用于描述闲置的家具、电器等物品。

游ばす （ゆばす）：

这个词也可以表示把东西放置一旁不用，特别是指暂时不使用的情况。

使っていない （つかいない）：

直接表示某物未被使用。

使わずにおく （つかずにおく）：

意味着虽然买了或使用，但实际上并未使用，而是放置在一旁。

闲置品 （ふようひん）：

这个词组直接指代闲置不用的物品。

结合这些表达方式，可以根据具体的语境选择合适的词汇来描述闲置商品。例如：

机械を棚上げしました（きかいをたなあげました）：把机器放在一边了。

この本は游ばしています（このほんはゆばしています）：这本书目前闲置着。

使っていない机器を処分したい（つかいないきかいをしょぶんしたい）：我想处理掉那些从未使用过的机器。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的表达方式，请随时告诉我。