令行禁止日语标语

不要吵闹!

ぐな。 别吵!

在那里不许动!

そこをぐな。 在那里不许动!

决不让军国主义抬头。

ぐな。 国主の活動をぐな。 决不让军国主义抬头。

不要动。

いてはいかん。 不要动。

禁止擅自停车。

ぐな。 断ち禁止。 禁止擅自停车。

禁止捕捞池中的鱼。

池の中の魚を捕るべからず。 禁止捕捞池中的鱼。

水流湍急，禁止在此游泳。

水の流れが急なためここで泳ぐべからず。 水流湍急，禁止在此游泳。

禁止进入草坪。

芝生に入るべからず。 禁止进入草坪。