日语动词胖
日语中描述“胖”的动词主要有以下几个：
胖太る （ふとる）平假名：
ふとる
罗马读音：futoru
词性：自动词、五段/一类
意思：胖，发福，肥。指人或动物因肉或脂肪增加而变得身体较胖。
肥える （こえる）平假名：
こえる
罗马读音：koreru
词性：自动词
意思：身体胖，养分多，好。也可以用来形容识别能力或品尝技艺高超。
肥やす （こやす）平假名：
こやす
罗马读音：koyasu
词性：他动词
意思：使胖，养肥。指通过饮食等方式使人或动物变得肥胖。
着太り （きぶとり）意思：
穿衣显得胖。指因穿着打扮而显得身体较胖。
水太り（みずぶとり）
意思： 虚胖，水肿。指因水分滞留而显得肥胖。ぽってり
（ぽってり）
意思： 肉嘟嘟，胖乎乎。形容人可爱且胖乎乎的样貌。でっぷり
（でっぷり）
意思：
胖墩墩。形容人非常胖的样子。
这些动词可以根据不同的语境选择使用，以准确描述人或动物的肥胖状态。例如，“胖太る”用于描述因肉或脂肪增加而导致的自然肥胖，“肥える”则侧重于因养分多或健康状况改善而导致的肥胖，“着太り”和“水太り”则分别用于描述因穿着或水分滞留而显得的胖。