请人帮忙
在日语中,请求别人帮忙有很多种表达方式,以下是一些常见的用法:
直接请求
手伝ってください(ta su ke te ku da sa i):请帮忙。
手伝ってもらう(ta su ke te mi ta ru):请让我帮忙。
お手伝いいただけますか(o ta su ke i te ku da sa i ma su ka):您能帮我一下吗?
礼貌请求
お手数をおかけします(o o su ke no o ka ke shi ma su):给您添麻烦了。
お忙しいところをお借りします(o o si ga i no to ko ro o ka re shi ma su):在您百忙之中打扰您,请求您。
具体请求
醤油を取ってください(しょうゆ o to tte ku da sa i):请帮我拿一下酱油。
楊枝を取ってもらえませんか(ようじ o to ta me ra e ma se na ke):能帮我拿一下牙签吗?
何か書くものを貸してください(na ni ka ka i no mo no o ka re shi ku da sa i):请借我纸和笔。