高岭之花

“高岭之花”在日语中的表达是 高嶺の花（たかねのはな）。这个短语的意思是指 只能远观、无法触及的东西，即只能憧憬但对自己而言遥不可及的东西。它常用来形容昂贵的东西和美人，也可以用来比喻高不可攀的事物或人物。

例如，在日常生活中，有人可能会说：“那辆高级车对我来说就像高岭之花一样。”这句话表达的是，那辆高级车虽然看得见，但购买和使用它却需要承担很大的经济压力，因此对普通人来说是无法触及的。