您辛苦了用日语

“您辛苦了”在日语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于您与对方的关系以及场合的正式程度。以下是一些常见的表达：

お疲れ様です（おつかれさまです，otsukaresama desu）：这是一种非常常见的表达方式，用于表示感谢和尊敬，可以用于工作或日常生活中，表示对对方的付出和努力的感谢和尊重。

ご苦労様です（ごくろうさまです，gokurousama desu）：这是一种比较正式的表达方式，通常用于对长辈或上级的场合，与“お疲れ様です”类似，表示对对方的付出和努力的感谢和尊重。

お疲れ様でした（おつかれさまでした，otsukaresama deshita）：这是一种过去式的表达方式，通常用于对过去的工作或活动的感谢和尊重，可以用在工作或日常生活中，表示对对方的付出和努力的感谢和尊重。

お疲れさまでした（おつかれさまでした，otsukaresama deshita）：这是一种比较口语化的表达方式，通常用于对同辈或朋友的场合，与“お疲れ様でした”类似，表示对对方的付出和努力的感谢和尊重。

根据这些表达方式，您可以根据具体场合和对象选择合适的表达。例如，在与同事日常交流时，可以使用“お疲れ様です”或“お疲れさまでした”；在与长辈或上级交流时，则建议使用“ご苦労様です”或“お疲れ様でした”。