一群憨憨日语
日语中并没有直接对应“一群憨憨”的表达,但可以根据语境选择合适的表达方式:
一群笨蛋
日语中可以用「ばかな連中」或「あほの連中」来表达,意思为“一群笨蛋”或“一群白痴(呆瓜)”。
例句:
あほの連中が学校に来て、みんなで騒いでいる。(一群白痴来到学校,大家都在吵闹。)
弱化版的憨憨
日语中可以用「アホ・阿呆(あほう・あほ)」来表达,这是一个比较可爱、憨厚老实的说法。
例句:
ルーペかけたらアホ見えた。(看到铁憨憨了。)
加强版的憨憨
日语中可以用「クソアホ」来表达,这个表达比「アホ・阿呆」语气稍重一些,可以理解为“铁憨憨”。
例句:
どこのクソアホ?(哪儿来的铁憨憨?)
根据具体的语境和需要传达的语气,可以选择合适的表达方式来描述“一群憨憨”。