能手的日语

日语中表达“能手”的词汇有：

ごうのもの（罗马音：gounomono） ，假名：ごうのもの，汉语翻译为“能手”、“强手”、“达人”。

てきき（罗马音：tekiki） ，假名：てきき，汉语翻译为“能手”、“好手”。

じょうず（罗马音：jouzu） ，假名：じょうず，汉语翻译为“好”、“高明”、“擅长”、“善于”、“拿手”、“能手”。

建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“能手”的意思。例如，“ごうのもの”和“てきき”更侧重于描述在某方面的专业技能或能力，“じょうず”则是一个更通用的形容词，可以用于各种技能和场合。