下车了日语
日语中“下车了”可以表达为 下车了或 降りました。具体使用哪个表达取决于上下文和语境。
下车了
口语中常用 降りました,例如:
我们已经到站了,请下车吧。[私たちはもう駅に着きました,降りてください。]
书面语中可以用 降りました,例如:
我昨天坐火车去了东京。[昨日、電車で東京に行った。]
下车了(更礼貌的说法)
口语中可以用 降りました的礼貌说法 お降りください,例如:
请您下车。[お降りください。]
书面语中可以用 お降りになりました,例如:
乘客们已经全部下车了。[乗客はすべてお降りになりました。]
总结:
下车了:降りました
下车了(更礼貌的说法):お降りください / お降りになりました