我的电脑

在日语中，“我的电脑”可以有以下几种表达方式：

私のコンピュータ（Watashi no konpyūtā） - 直接翻译为“我的电脑”。

私のパソコン（Watashi no pasokon） - “パソコン”是“个人电脑”的简称，在日常生活中非常常用。

マウスコンピュータ（Mausu konpyūtā） - “マウス”是“鼠标”的日语，但在这里可以理解为“我的电脑”。

因此，根据不同的语境和习惯，可以选择合适的表达方式来描述“我的电脑”。在正式场合或技术文档中，建议使用“私のコンピュータ”或“私のパソコン”；在日常对话中，“私のパソコン”更为常见和亲切。