实在抱歉
日语中表示“实在抱歉”的说法有:
すみません(Sumimasen)
申し訳ありません(Moushiwakearimasen)
申し訳ございません(Moushiwakearimasen)
本当に申し訳ありません(Hon do ni mo shi wa ke go za i ma sen)
お手数をお掛けして申し訳ありません(Otsumono o okose ni moushiwakearimasen)
其中, すみません是最常用且较为正式的道歉用语,而 申し訳ありません和 申し訳ございません则更为正式和深刻。在需要更加郑重道歉的场合,可以使用 本当に申し訳ありません或 お手数をお掛けして申し訳ありません。
建议根据具体的场合和对象选择合适的道歉表达方式,以确保道歉的恰当性和有效性。