百忙之中打扰

在日语中，如果想表达“百忙之中打扰您”的意思，可以使用以下几种表达方式：

お忙しいところにお邪魔致しましてまことに申し訳ござません。

お忙しいところにお手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

お忙しいところ、申し訳ございません。

お忙しいところ恐れ入りますが、xxの件をご回答いただけませんか。

这些表达方式都体现了对对方时间的尊重和歉意，适用于不同的场合和语气。选择哪种表达方式可以根据具体情境和需要传达的礼貌程度来决定。