日语慰问作文

篇一：日语生病慰问信

尊敬的xxx 您好!

日前、会社の社長である曹総があなたが病気になったと聞いて、非常に心配し、忙しい中でも何度も詳細を知り合い、支援を提供するようにと何度も念を押しました。x日の電話で状況を尋ねたところ、あなたの体調は大したことがないと分かり、私たちは安心し、すぐに曹総に報告しました。曹総も安心し、あなたが仕事でどれほど一生懸命だったかを見て、あなたが早く会社に戻ってほしいと願っています。

あなたが仕事で一生懸命に働いてきたことに感謝します。汇中财富人力行政部から、曹総と全ての汇中の人々の代表として、あなたに慰問を表し、早く回復することを心から願っています。

汇中财富人力行政部

20XX年x月x日

篇二：给生病中的同事的慰问信

亲爱的xx：

まずは、遠く離れた同僚たちからの挨拶をこの一言で伝えたいと思います。私たちは皆、あなたが早く回復し、私たちの間に戻ってくることを願っています。誰もが病魔に襲われることはありますが、私たちは常にこのような信念を持っています。私たちの意志は彼らよりも強く、彼らは私たちの前では何ものでもありません。家族の世話、友人の心配、自分自身の努力で、すぐに病魔を克服し、勝利を収めることができます。

xx、治療に積極的に協力してください。治療の痛みを経験しているかもしれませんが、心が強ければ、どんなに大きな困難も逃げません。強く、耐えることを選び、悲しい空の下には必ず虹が現れます。楽観的な心構えを保ちましょう。楽観的な心構えはあらゆる苦難を克服するための前提です。心のもやもやを放って、固い信念があれば、必ず病魔を克服できます。

あなたを支える人がこんなに多く、あなたを愛し、あなたが早く回復することを熱く願っている目がこんなにたくさんあります。それらはあなたの力です。

xx、あなたが生活し、働き、戦ってきた場所です。同僚であり、友人として、私たちは常にあなたと共にいます。

篇三：日语慰问信

敬爱的xx：

あなたが病気になったと聞いて、私たちは非常に心配しています。最近、あなたが教える声を聞くことができず、あなたの誠実で優しい顔を見ることができず、あなたの丁寧な指導を受けることができませんでした。このニュースを聞いて、私たちは暗くなります。先生はもともと非常に健康で強健でした。しかし、私たちのクラスが先進的なクラスになるために、あなたは心を砕き、昼間は授業をし、夜は宿題を修改为、十分な休息を取らずに、どうして病気にならないでしょうか。先生はあなたの全てのエネルギーを仕事に注いでいます。私たちはあなたの後を支えます。あなたの家族、友人、吉首大学の2万人の校友という強力なグループがいます。私たちは吉首大学校友総会とあなたの母院である吉首大学文学と新闻传播学院を代表して、あなたに挨拶と祝福を送ります。あなたが回復する過程ですべてが順調であることを願っています。私たちは、この人生の挫折を経験した後、逆境から再生する力があなたを支えて、これからの人生の道をより遠くまで歩むことができると信じています。最後に、私たちは吉首大学校友・学生協会を動員して、全校で募集した善意の寄付金をあなたに送ります。

xx、あなたは必ず立ち直ります。私たちはあなたを待っています。