古老的日语咒语

くさめ

语源是“休息万命（くそくまんみょう）”，用于祈祷远离死亡。

えんがちょ

语源是“断开恶缘”。

かけまくもかしこき日不見（ひみず）の神よ

出自电影『すずめの戸締まり』，意为“锁门的神啊”。

遠（とお）つ御祖（みおや）の産土（うぶずな）よ

同样出自电影『すずめの戸締まり』，意为“远古的祖先啊”。

久しく拝領つかまつったこの山河

出自电影『すずめの戸締まり』，意为“长久以来守护这片山河”。

謹んでお返し申す

同样出自电影『すずめの戸締まり』，意为“恭敬地归还”。

きんせいし たてまつり

意为“归命!本不生!如来!大誓愿!虚空无相!一切如来!普遍诸金刚!暴恶魔障!大忿怒者!降临诸真诸真人､缚鬼伏邪､百鬼消除､急急如律令!”。