日语和大连话

大连话和日语 没有直接关系。大连话是一种汉语方言，主要流行于辽宁省大连市及其周边地区。它受到了俄语和日语的影响，但并不能简单地说大连话是俄语跟日语的混合体。大连话中确实存在一些日语的残留词汇，例如“磨叽”（年糕）、“马葫芦”（下水井盖）和“晚霞额”（白衬衫）。这些词汇可能是因为历史上的日本侵占和殖民统治时期的影响而传入的。

尽管大连话中有一些日语词汇，但这些词汇在整体言语系统中并不占主导地位，大连话更多地保留了汉语的特点，并通过与其他方言的差异来展现自身的独特性。因此，大连话不应被视为日语和汉语的混合体，而是一种独特的汉语方言。