打算做某事

在日语中,表示“打算做某事”有多种表达方式,具体使用哪个短语取决于语境和计划的确定性程度。以下是一些常用的表达:

动词的意志形 + する

例句:今、本を読もうとしている。(现在正在打算读书。)

解释:这种形式表示正在进行的计划或打算。

动词的て形 + いる

例句:彼は明日旅行に行くつもりだ。(他打算明天去旅行。)

解释:这种形式用于表示将来时间内的打算或计划。

动词的た形 + る

例句:彼女は最近新しい仕事を見つけるつもりだ。(她最近打算找一份新工作。)

解释:这种形式用于表示过去已经决定但尚未实施的计划。

动词的意志形 + ところ

例句:私たちは今、映画を見に行くところだ。(我们现在正打算去看电影。)