长得像日语

日语中有一些词汇的发音或书写与中文相似，这主要是因为日本在古代没有文字，所以从汉字中引进并发展了自己的文字系统。以下是一些例子：

日语与中文相似的发音

お得意さん（ō tokui-san） 顾客

愛人（a i-jin） 情人

愛想（a i-so） 会应酬，恭维话，招待

案内（an-nai） 指导，通知

暗算（an-zan） 心算

彼岸（hi-gan） 春、秋分的前后三天

日语中形似汉字的词汇

-日语中有一些词汇在形状上与汉字相似，这些词汇被称为 和制汉字或 日制汉字。例如，“山”在日语中写作“やま”（yama），与汉字“山”形状相似。

日语中的音译词汇

近代以来，随着英语等外语的引入，日本人采用片假名来书写这些外来词，使得这些词汇在发音上听起来像英语。例如，“卡拉”（kara）听起来像英语的“car”。

这些例子展示了日语与中文之间的紧密联系，无论是在发音还是在文字形态上。希望这些信息对你有所帮助。