日语的训读

日语的训读是指 按照日本固有的语言来读汉字时的读法。训读通常只借用汉字的形和义，而不采用汉语的音。以下是一些训读的例子：

1. 青年（せいねん）的训读是「せいねん」。

2. 技术（ぎじゅつ）的训读是「ぎじゅつ」。

3. 恋爱（れんあい）的训读是「れんあい」。

4. 読书（どくしょ）的训读是「どくしょ」。

5. 人（じん，にん）的训读是「ひと」或「にん」。

这些例子中，汉字的训读与汉语的音读不同，它们是根据日本固有语言的发音来读的。例如，“青年”的音读可能是「せいねん」，但其训读就是「せいねん」。同样，“技术”的音读可能是「ぎじゅつ」，但其训读也是「ぎじゅつ」。

需要注意的是，日语中许多汉字都有多种音读和训读发音，例如“下”的音读有「カ」「ゲ」，训读有「お（りる）」「お（ろす）」「くだ（さる）」「くだ（す）」「くだ（る）」「さ（がる）」「さ（げる）」「した」「しも」「もと」等。而有些汉字如“生”的读法甚至超过一百种。

总之，训读是日语中一种重要的汉字读法，它帮助日本人用本国的语言方式来读出汉字，从而表达日本固有的事物和概念。