日语虽然但是的句子
日语中表示“虽然…但是…”的常用表达方式有以下几种:
さはいえ (sawayiai) 然は然りながら (zen wa zen ri na ga la)
〜ですが、〜です。(shira masen, deshita.)
からと言って(karashite) / からには、からは(karaniwa, karahane) / ながら(nagara) / 然しながら(shikashi nagara)
たところで(tadokete) / たとえ(tadae) / どんなに(don尼亚) / いくら(ikura)
例句:
雨の日は、外で散歩をしたり、スポーツをしたりするのは不便ですが、雨の日にできることも実に多いです。(Ame no hi wa, gaido de sanpo o shitai to, supo o shitai no wa fuan desu ga, ame no hi ni dekiru mono wa shijaku ni arimasu.)
意思是: 虽然在雨天出门散步或运动不方便,但雨天能做的事情还是很多。車で移動することは確かに便利ですが、何でも車を使うと運動不足になりやすいです。
(Kuruma de ryokou suru wa kiteki ni benri desu ga, nan de mo kuruma o tsukai to undoushi ni naru yoi desu.)
意思是: 虽然开车出行确实很方便,但干什么都开车的话,就容易缺乏运动。 バナナが美味しいからと言って、食べすぎるなら、おなかを壊す。