受够了的日语
在日语中表达“受够了”有多种方式,以下是一些常用的表达:
それはもう:
这可以表示“那已经……了”的意思,但在某些情况下也可以理解为“我受够了”。
もういいよ:
当对方说了你不爱听的话,或者你非常生气地想打断对方时,可以说“もういいよ”(够了,不要再说了)。
もうたくさんだ:
这个短语的意思是“已经受够了”或“受够了”。
しんどい:
原为关西方言,表示“累死人”或“疲劳”,但也可以表示“受够了”或“心累”。
根据不同的语境和情感强度,可以选择合适的表达方式。例如,如果你已经对某件事情感到极度厌倦,可以使用“それはもう”或“もういいよ”。如果你想要更强烈地表达你的不满或愤怒,可以使用“もうたくさんだ”或“しんどい”。