日语幸苦了

当前问题的答案是：

日语中表达“辛苦了”的说法有：

上司对下属或平级之间： お疲れ様でした（otukaresama deshita）

下属对上司： ご苦労様でした（gokurusama deshita）

罗马读音：

上司对下属或平级之间：otukaresama deshita

下属对上司：gokurusama deshita

用法说明：

“お疲れ様でした” 用于表示对过去一段时间内对方付出的努力和辛苦的感谢和尊重。

“ご苦労様でした” 则更偏向正式场合，用于对长辈或上级表达同样的意思。

其他表达方式：

お疲れ様です（otukaresama desu）：用于表示感谢和尊敬，可以用于工作或日常生活中。

ご苦労様です（gokurusama desu）：比较正式的表达方式，通常用于对长辈或上级。

例句：

今日はお疲れ様でした。早く休んでください。（今天辛苦了。请早点休息。）

希望这能帮到你，