日语的片假名和平假名

日语中的假名分为平假名和片假名两种。

平假名（ひらがな）

定义：平假名是由汉字的草书演变而来，主要用于表示日语中的固有词汇及文法助词。在日语中，平假名可以直接构成单词，也可以作为语法连接词使用。此外，平假名还用于给汉字注音，称为振假名。

例子：

真由美：まゆみ

片假名（かたかな）

定义：片假名源于汉字的楷书，主要用于表示外来词、专有名词和某些特殊词汇。片假名在平安时代为了训读而产生，明治时期才统一确定下来。片假名通常用来书写外来语，如英语、法语等语言的音译词，以及动植物学名、地名等。

例子：

テキスト：てきすと（text的音译）

コンピュータ：コンピュータ（computer的音译）

アジア：あじあ（Asia）

总结：

平假名主要用于表示日语中的固有词汇和语法连接词，也用于给汉字注音。

片假名主要用于表示外来词、专有名词和某些特殊词汇。

两者虽然来源不同，但读音是相同的，只是书写方法有所区别。学习日语时，掌握五十音图是入门的关键，因为平假名和片假名在五十音图中的排列是一一对应的。