日语被动表

日语的被动句式主要有以下几种：

一般被动句：

表示主语受到动作的影响，形式为“AはBに~られる”（A被B~）。例如：

私は犬に手をかまれました。（我被狗咬了）

会社を出るとき、私は課長に呼ばれました。（我离开公司时，被课长叫去了）

所有者被动句：

主语是动作对象的所有者，形式为“AはBの~られる”（A是B的~）。例如：

私は私の財布を盗まれた。（我的钱包被偷了）

彼が妻に先立たれた。（他的妻子比他先去世）

间接受动句：

主语虽未直接受到动作影响，但因他人的动作而间接受益或受害。例如：

あの子は幼い时に、父に死なれて学校へも行けなくなりました。（那孩子在小时候，因父亲去世而无法去学校）

夜遅くまで友達に来られました。（夜里很晚被朋友叫去了）

使役被动句：

表示某人被迫做某事，形式为“AはBに~させられる”（A被B~）。例如：