医学缩写大全中专业术语的翻译有哪些？
医学缩写大全中专业术语的翻译
在医学领域，专业术语繁多，且很多术语具有特定的缩写。为了方便医学工作者之间的交流，医学缩写大全应运而生。本文将详细介绍医学缩写大全中常见专业术语的翻译。
一、内科专业术语翻译
- 心血管系统
心肌梗死（Myocardial Infarction）：心肌梗死，又称心肌缺血性坏死，是指心肌因持久而严重的心肌缺血导致的心肌坏死。
高血压（Hypertension）：高血压是指动脉血压持续升高，超过正常值的一种疾病。
心力衰竭（Heart Failure）：心力衰竭是指心脏不能泵血满足全身组织器官的需要，导致循环功能障碍。
- 呼吸系统
肺炎（Pneumonia）：肺炎是指肺实质的炎症，可由细菌、病毒、真菌等病原体引起。
支气管哮喘（Bronchial Asthma）：支气管哮喘是一种慢性气道炎症性疾病，以气道高反应性和可逆性气流受限为特征。
肺结核（Tuberculosis）：肺结核是由结核分枝杆菌引起的慢性传染病，主要侵犯肺部。
- 消化系统
胃溃疡（Gastric Ulcer）：胃溃疡是指胃黏膜的慢性溃疡，多见于胃窦部。
肝硬化（Cirrhosis）：肝硬化是指肝细胞广泛变性、坏死、纤维化，导致肝功能减退和门脉高压。
胰腺炎（Pancreatitis）：胰腺炎是指胰腺组织炎症，可分为急性胰腺炎和慢性胰腺炎。
二、外科专业术语翻译
- 普外科
腹股沟疝（Inguinal Hernia）：腹股沟疝是指腹壁肌肉和筋膜薄弱处形成的腹壁缺损，腹腔内容物通过该缺损突出至皮下。
胆囊炎（Cholecystitis）：胆囊炎是指胆囊壁的炎症，可分为急性胆囊炎和慢性胆囊炎。
骨折（Fracture）：骨折是指骨骼的连续性中断，可分为闭合性骨折和开放性骨折。
- 神经外科
脑出血（Cerebral Hemorrhage）：脑出血是指脑实质内或脑室内的出血。
脑梗死（Cerebral Infarction）：脑梗死是指脑组织因缺血、缺氧而发生的坏死。
脑肿瘤（Brain Tumor）：脑肿瘤是指起源于脑组织或脑膜组织的肿瘤。
三、妇产科专业术语翻译
- 妇科
子宫肌瘤（Uterine Fibroid）：子宫肌瘤是指子宫平滑肌组织形成的良性肿瘤。
卵巢囊肿（Ovarian Cyst）：卵巢囊肿是指卵巢表面形成的液性或半液性包块。
乳腺增生（Breast Hyperplasia）：乳腺增生是指乳腺组织增生、腺泡扩张，常见于中年女性。
- 产科
早产（Premature Delivery）：早产是指妊娠满28周至不足37周间分娩。
胎位不正（Malpresentation）：胎位不正是指胎儿在母体内的位置不正常，如臀位、横位等。
胎膜早破（Premature Rupture of Membranes）：胎膜早破是指妊娠满37周前胎膜自然破裂。
四、儿科专业术语翻译
- 新生儿科
新生儿窒息（Neonatal Asphyxia）：新生儿窒息是指新生儿出生后因各种原因导致呼吸、循环功能障碍。
新生儿黄疸（Neonatal Jaundice）：新生儿黄疸是指新生儿出生后血清胆红素水平升高，导致皮肤、黏膜黄染。
新生儿败血症（Neonatal Sepsis）：新生儿败血症是指新生儿感染病原体引起的全身性炎症反应。
- 儿科
儿童哮喘（Pediatric Asthma）：儿童哮喘是指儿童时期的支气管哮喘。
儿童肺炎（Pediatric Pneumonia）：儿童肺炎是指儿童时期肺部感染性疾病。
儿童生长发育迟缓（Growth Delay）：儿童生长发育迟缓是指儿童身高、体重、头围等生长发育指标低于同龄儿童。
总之，医学缩写大全中专业术语的翻译对于医学工作者来说具有重要意义。通过了解和掌握这些术语的翻译，有助于提高医学工作者之间的沟通效率，促进医学知识的传播和交流。
猜你喜欢：医药专利翻译